Здравствуйте, леди! И вы, мой добрый господин, вы тоже здравствуйте.
Как это все-таки удачно, что вы зашли в Имбирвилль. У нас как раз по случаю именно сегодня завезли два пуда Несказанного Счастья, и именно сегодня летает особенно приставучая стайка Рыжих Бабочек Счастья. Что? Ах, да! Забыла вас предупредить. Это в иных местах – Синие Птички, а у нас, в Имбирвилле – Бабочки. В конце-то концов, нам с вами какая разница – в каком обличье и какого колеру прилетит к нам счастье, а? Да-да. Прилетит. Или придет. Хотите вы того или нет. Вы разве не заметили? На вас уже во-о-он сколько пыльцы с крылышек попало, так что придется, придется вам теперь жить счастливыми. А-а-а! Вы улыбнулись? Господи-боже мой, вы даже не представляете, как вам это к лицу. Носите эту улыбку почаще, договорились?
Что-то я вам хотела еще сказать здесь, на пороге – и забыла… Неважно. Я скажу попозже. Проходите же. Я вас очень ждала.
Да-да. Именно вас, моя прекрасная леди. И именно тебя, милорд. Именно тебя.

суббота, 23 февраля 2013 г.

Пфеффелька на бусинке

 
- Хи-хи-хи... Скажите, господин Биссектрис, а правду говорят, что настоящая принцесска не сможет заснуть на горошине? Даже через сто перин? И сто подушек? И пятьдесят тюфяков? Хи-хи-хи... - допытывалась рыженькая пфеффелька у учителя Биссектриса.
- Видишь ли...
- Хи-хи-хи, какая нежная. Хи-хи-хи... Разве настоящие принцесски бывают такими нежными? Хи-хи-хи...
- Понимаешь ли...
- Хи-хи-хи... А если напасть какая на принцесскино государство, а? Хи-хи-хи... Папа-король в поход, а кто ему кашку сварит? Если принцесска на ста перинах - и то заснуть не может? Хи-хи-хи...
- Знаешь ли...
- Хи-хи-хи... Вот я... Ну чем я не принцесска? Хи-хи-хи...
- Да нич...
- Хи-хи-хи... А вот у меня знаете, сколько любимых подушечек? Хи-хи-хи... Все бисером обшиты... Хи-хи-хи... Называются бис-кор-ню-шечки...
- Прости, без чего?
- Хи-хи-хи... Учитель, а не знаете. Хи-хи-хи... Не без, а бис. Бис-кор-ню. Подушечки такие. И бусина у меня есть, любимая. Хи-хи-хи... Вот она. И я прекрасно сплю на этих подушечках и с бусинкой. Там вашим принцесскам и передайте! Хи-хи-хи...
- Но позволь... - снова попытался прорваться в хихикающий монолог пфеффельки строгий Биссектрис. Но ее глаза уже разбежались, ножки убежали, и хихиканье доносилось издалека.
 
© Шарль де Грёз
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий